Sample Chapter
This is a free version of pages 45, 46, 47, 53 and 54 of Information
Architecture For Designers.
Spanish translation of this sample chapter: Arquitectura
de información para diseñadores: diseñar sitios web
para el éxito del negocio - capítulo 2
This page doesn't contain the illustrations and cartoons on these pages
in the book. See the table of contents for more
details.
Chapter intro: Audience Research
A common mistake when designing a website is to assume that the people
who will use it are just like you. Humans naturally assume that other
people are like themselves. The goal of researching your audience is to
let you step into the shoes of the real users of your website.
Even though this research chapter is one of the longest in the book,
don't get the impression that every design decision you make should be
based on research. Experience and common sense are even more powerful
allies. Doing research gives you insight into how other people use the
web, and helps hone your instincts for what will work and what won't.
Research creates experience. Experience means you can make informed decisions.
Research will make your life easier, not harder. Remember all those times
you have had "which-features-would-be-more-useful" or "how-should-we-implement-this"
type discussions? Highly paid teams spend hours arguing about how things
should be done, and the arguments are based on little more than personal
preference. Having a few research techniques up your sleeve will allow
you to find an answer to those questions based on real data, not personal
preferences. Doing research is quicker and more cost-effective than going
through endless discussions in which not the best argument but the strongest
personality usually wins, resulting in the wrong design decision being
made for the wrong reason.
First-time researcher
| "On one project, I called local hotels and set up 15-minute
interviews with the concierge at each. It didn't take up any more
of the budget than sitting at my desk guessing either, and was much
more valuable." Garrick Van Buren,
Information Architect |
Audience research just means asking yourself some questions about your audience
-something all designers do - and trying to find real answers to those questions.
There are plenty of questions that influence design: What is the first thing
people want to do on the homepage? What are the three things we want to
make really easy for people to do on the website? What percentage of our
audience has Flash installed? Answering them from experience is good. Answering
them with research is better. It is easy to build some formal research
into a project for the first time. When you ask yourself who your audience
is and who you are designing this website for, have a look at the research
techniques in this chapter and pick one. You don't have to set up a huge
research plan; just spend a few hours on it. You will always learn something
interesting, and before you know it you will be doing research for every
website you build.
Asking the right questions
"We're starting a project this fall for a FTSE 100 company
that won't go ahead until
research is completed outlining the direction that it should take
this year. We suggested researching their audience last year and it
worked so well that they want to do it again, ensuring that we're
still moving in the right direction. Nothing replaces experience.
However, some old-fashioned research helps to solidify your hypotheses
almost every time. We've never found research to be a waste."
Jared Folkmann, Information Architect |
To do research, you first have to decide what questions you want to answer.
Asking good questions is just as important as coming up with answers: answers
close the mind, questions open it. When you think you know the answer, you
stop looking. Try to answer the wrong question and you are wasting valuable
research budget. Focus on formulating the right question first. The
user research questions relevant to web development tend to fall into
one of these categories:
- Who is my audience?
- What are their goals?
- What are the best ways for them to achieve their goals?
Generic questions like these should be asked at the start of building
of any website: what exactly will people try to do on the website? How
will they do it? But websites are more often redesigned than built from
scratch. In those cases, the questions to answer tend to be more practical.
Below are some typical practical research questions. You don't ask these
of the website's users - you find ways to answer them by talking to the
client and users of the website. Sometimes these questions are given to
you by the client; sometimes you have to think them up yourself.
Question: "We are considering adding a certain piece of
new functionality to our website, but is it worth the expense?"
First, find out what business goals this new functionality is trying
to support - why does the client want it? Talk to the client: what positive
effect do they expect this functionality to have? More people visiting
the site? More sales? Try to put numbers on it. You can then calculate
the expected profit (actual profit is usually lower) against the expected
cost (actual cost is usually higher), and decide if it is worth building.
Next, talk to users and find out if the new functionality addresses
a real user goal. Often, clients imagine users are having certain problems,
when the real problems lie somewhere else. Building functionality to
address the wrong problems is a waste of money. Use interviews or other
research techniques described in this chapter to find out if this functionality
addresses real user problems, and, if not, what the real user problems
are.
| "I almost always do some user research, and usually commit
a good proportion of my resources to it. When I have had to do without,
I worry that I have made the wrong assumptions about the users and
may be designing something that they cannot use." Donna
Maurer, Information Architect |
Question: "How can we get more people to join our mailing list?"
Again, find out what the real question is first. Does the client want
to get more people coming to the website through this mailing list?
Or sell more advertising on the mailing list? That is your business
goal.
Next, talk to users and observe them signing up. This way, you can
identify obstacles to signing up, whether they are on the sign-up page
or in the user's head. A usability test (explained later in this chapter)
will show if the subscription page is hard to use - a surprisingly large
number of subscription pages are. Interviews can uncover further confusion
that users may experience, or problems with the perception of the mailing
list.
Question: "We have lots of technical support documents -
how can we best put them on the web?"
Let's assume the client has no existing website - so there is nothing
up there to test. You need to find out how users will want to use these
documents. Will they look for documents by product name, product identifier,
or problem category? Chapter 3, page 76, discusses how to design an
appropriate information architecture. You can start by examining the
documents. Then interview customer support personnel. What are the top
10 needs of people contacting them?
When given a research question, you often first have to uncover what
you really need to find out. Work on the question before you
start working on the answer. You will usually end up with more than one
research question.
The following text comes from the same chapter, from the section
on contextual inquiry - p. 53 and 54.
Observation with contextual inquiry
| "I was doing one-on-one interviews in the participants' setting
and took our visual designer along for the trip. The people we were
talking to use the internet as part of their job - usually particular
sites to perform tasks. In the course of our conversation, one woman
said, 'I have two internets - Netscape Navigator and Yahoo. ' We laughed
about this later, but were reminded: 'This is who we are designing
for. ' Having seen this in person was much more effective than just
reporting back - that's why I like taking members of the team to do
research. The designer is still telling this story as a reminder of
our target audience." Katie Ware, Information
Architect |
Observation is the best way to find out how people actually do things.
Contextual inquiry is a specific technique that combines observation with
interviews. It leads to detailed insights about how people do complex
things like buying a car, choosing a loan, or staying in touch with their
fly-fishing buddies. Once you know exactly how people do those things,
what their problems and specific needs are, you can support those tasks
on your website.
The "contextual" part is crucial - it means that you have to go to where
people are currently doing these tasks. Yes, get out of your office. Observe
people where and when they do things for real: usually at home or at work.
Contextual inquiry tends to take time - the time for transportation
alone will eat up lots of budget. A typical contextual inquiry exercise
will take at least a week: a day for planning and finding people, two
and a half days of observation and interviews, and a day and a half of
analysis.
Let's look at an example: say we are building a website to help people
manage their personal finances: bank accounts, bills, investments, and
so on. Contextual inquiry can help us to answer questions like: What are
the main problems people have when dealing with their personal finances?
What (if any) are the stages people go through when dealing with personal
finances? Do married people do this differently than single people? And
so on.
Finding test participants.
In contextual inquiry, it's important to study people doing the tasks
you want to study for real, not pretending to do them. Demographics
(age, occupation) don't matter as much as finding people who do the
tasks you want to do research on. Market research firms can help you
find participants, but are usually not experienced in finding the
type of people you need, so explain to them that you are not so much
looking for demographics, but for people who do certain tasks. |
To do contextual inquiry, go and observe people dealing with their finances
in their natural environment: probably at home. Find some people in your
target audience, and explain to them you are doing research for a website
that wants to help people manage their finances. Ask them when they normally
do their finances, and ask if you can come over and observe them doing
this.
People often don't understand what you're trying to do
when you ask to observe them. They might think they're being tested, or
that you're going to report on how well they do to their boss. Sometimes
they think you are there to explain to them how they should do things,
and they feel angry about that.
It's your responsibility as a researcher (did I mention you're a researcher
now?) to make them feel good about the process. One way to explain this
is to explain the relationship as a master-apprentice relationship. They
are the master and you are the apprentice: you want to learn how they
do things by observing them in action.
|
Go through your notes every night.
If you're doing contextual inquiry for more than one day, ensure
you go through your notes every evening, and make additional notes.
It's amazing how much detail you forget if you leave your notes
for a few days.
|
Researching people is fun, but you should always be aware of possible
ethical implications and think about the feelings of the people you are
researching:
- They might feel obliged to answer you.
- They might feel intimidated by you.
- They might worry about what the things they said will be used for.
To allay these fears you should:
- Clearly explain to them what the research will be used for.
- Clearly explain to them that they can stop at any time during the
research if they feel uncomfortable for any reason.
- Have them sign a consent form that outlines their rights before starting.
Also, make sure you emphasize that you're not testing them - you're there
to learn how they do these tasks. Observe them doing what they do, and
ask them questions about it when something is not clear: "Why are you
doing that?" "Do you usually do it like this?" Take a notebook for the
observation, a camera (a cheap one will do) and something to record interviews
with.
Contextual inquiry: keep it real
When doing contextual inquiry, you are trying to observe real-life
behavior. Sometimes people act differently just because you are
observing them. When in doubt, ask if they would normally do it
like this.
The reason why this technique of observing people works so well
is that what people say they do, and what they actually do is often
very different. So don't ask them how they manage their finances
(try it - you will get some really boring answers); ask them if
you can observe them for a few hours actually doing their finances.
After completing the observation is a good time to do an interview.
Thank them for their time, and take an hour or so to go over your
observations together (this is called participant confirmation),
and talk more about what you observed. Take some pictures - they
will be useful when giving presentations to your colleagues or client.
|
Contextual inquiry as a technique is such fun that it is easy to forget
to spend time doing analysis: i. e. going over your notes and thinking
about what it all means. When doing analysis, try to identify goals, motivations,
and tasks, and look for insights into how your website can better support
these.
Contextual inquiry is a very powerful technique in really understanding
the needs, goals, and tasks of your target audience. It can lead to insights
into the hidden goals and needs of your audience tha |